Showing posts with label Imperfect vs Preterit. Show all posts
Showing posts with label Imperfect vs Preterit. Show all posts


Spanish Imperfect versus Spanish Preterit for ER verbs


Hello there!

We will continue to review and contrast the uses of the preterit and the imperfect, practicing them with the –ER verbs this time.

If you would like to start with AR verbs first, and learn the basic differences between the Preterit and the Imperfect verb forms, click here.

Or, if you would rather study them separately, visit my post on the Preterit ER Spanish verbs and the Imperfect ER verbs.

This post deals with the differences between the two different past tenses in Spanish. Here you will learn and practice both tenses.

Here is the list of Spanish conjugation verb endings for the preterit of ER verbs:

(Remember, to conjugate any ER verb using these endings, drop off the -er ending of the verb and add these.)

Yo

Tu -iste

Usted, él, ella -ió

Nosotros (as) -imos

Vosotros (as) -isteis

Ustedes, ellos, ellas -ieron

Use the preterit when you wish to indicate an action that was totally completed in the past.

EXAMPLES:

- Tú comiste demasiado anoche, en la cena.
(You ate too much last night at dinner)


- Nosotros vendimos nuestro coche el mes pasado.
(We sold our car last month)

TIME EXPRESSIONS FOR THE PRETERIT:

Ayer (yesterday)

Anteayer (day before yesterday)

Anoche (last night)

De pronto (suddenly)

El otro día (the other day)

En ese momento (at that moment)

Entonces (then)

Esta mañana (this morning)

Esta tarde (this afternoon)

Finalmente (finally)

La semana pasada (last week)

El mes pasado (last month)

El año pasado (last year)

More examples...


- Mi hermana cosió las nuevas cortinas para el salón de su casa.


- Nosotras bebimos vino blanco en el almuerzo.


- Los niños rompieron el vidrio de la ventana, jugando a la pelota.



And here is the list of Spanish conjugation verb endings for the Imperfect of ER verbs:

Yo -ía

Tu -ías

Usted, él, ella -ía

Nosotros (as) -íamos

Vosotros (as) -íais

Ustedes, ellos, ellas -ían

The imperfect is used for actions in the past that did not have a definite beginning or a definite end. It also refers to actions that took place repeatedly in the past.

- Ellas eran buenas alumnas y aprendían con facillidad.
(They were good students and used to learn easily)

- Muchas veces mi hijo me sorprendía con sus respuestas .
(My son would surprise me many times with his answers)

TIME EXPRESSIONS FOR THE IMPERFECT:

A veces (sometimes)

A menudo (often)

Cada día (every day)

Cada mes (every month)

Cada año (every year)

Casi siempre (almost always)

Casi nunca (hardly ever)

Con frecuencia (frequently)

De vez en cuando (from time to time)

Frecuentemente (frequently)

Generalmente (usually)

Nunca (never)

Mientras (while)

Siempre (always)


EXAMPLES:

- Cuando estudiábamos, casi nunca comíamos en casa.


- Tú siempre accedías a ayudar a tus hermanas con las tareas de la escuela.


- Yo temía llegar tarde al trabajo, por eso me levantaba tan temprano.



EXERCISES


Fill the blanks with the correct conjugation of the verbs, choosing the right tense.

1) Cuando vivía en Barcelona, yo ______ (correr) 5 kilómetros todas las mañanas.

2) Esta mañana nosotras ______ (comer) sólo frutas en el desayuno.

3) Susana ______ (barrer) la vereda de vez en cuando.

4) La secretaria se ______ (ofender) porque su jefe le habló de forma irrespetuosa.

5) Cada invierno, la abuela ______ (tejer) la ropa de abrigo para rodos sus nietos.

6) Ustedes ______ (beber) mucho café mientras estudiaban.

7) Cuando tu hermana viajaba, tú _____ (deber) cuidar a su perro.

8) Vosotros ______ (suspender) la reunion de trabajo planeada para esta semana.

Click HERE for the answers!


VIDEO PRESENTATION


Julio Foppoli from Esaudio does a brilliant job at explaining the difference between the imperfect and the preterit in Spanish.

Enjoy! :-)





READING PRACTICE


Merecido premio a la película "The Cove"

"The Cove" era el favorito en la categoría, para el Óscar, pero la mención se esperaba con cierto recelo.

Sin embargo, por fortuna el criterio del jurado favoreció a “The Cove”, un extraordinario trabajo de investigación y seguimiento cinematográfico que, además, desde su sitio oficial ha dado pie a una asociación para denuncias y trabajo voluntario.

El premio ciertamente le correspondía, y sorprendió a la opinión internacional. El criterio que empujó al estadounidense Louie Psihoyos fue denunciar la sangrienta matanza de delfines en Taiji, una localidad costera de unos 3.500 habitantes donde los pescadores alegan que la caza de estos cetáceos es una tradición centenaria.

La concesión del Oscar a "The Cove" fue aplaudida por grupos ecologistas de todo el mundo que afirman en sus páginas de internet y en sus blogs que el premio contribuirá a apoyar la lucha internacional por la conservación de las especies marinas.




ANSWERS



1) Cuando vivía en Barcelona, yo corría 5 kilómetros todas las mañanas.

2) Esta mañana nosotras comimos sólo frutas en el desayuno.

3) Susana barría la vereda de vez en cuando.

4) La secretaria se ofendió porque su jefe le habló de forma irrespetuosa.

5) Cada invierno, la abuela tejía la ropa de abrigo para rodos sus nietos.

6) Ustedes bebían mucho café mientras estudiaban.

7) Cuando tu hermana viajaba, tú debías cuidar a su perro.

8) Vosotros suspendisteis la reunion de trabajo planeada para esta semana.

Spanish Imperfect and Spanish Preterit


Comparison


Hello there!

This post deals with the differences between the two different past tenses in Spanish: the imperfect and the preterit. Here you will learn and practice both tenses.

If this is your first time learning this, I highly recommend you to start at my other posts that deals with the Spanish preterit and Spanish Imperfect separately.

Enjoy! :-)


Here is the list of Spanish conjugation verb endings for the preterit of AR verbs:

Yo

Tu -aste

Usted, él, ella

Nosotros (as) -amos

Vosotros (as) -asteis

Ustedes, ellos, ellas -aron

The preterite tense implies that the past action had a beginning and an end, even if sometimes that beginning and end are not specifically mentioned in the sentence.

Examples:

- Miriam cantó una hermosa canción anoche, en el cumpleaños de su hijo menor.
(This action clearly happened and finished in the past : at Miriam youngest son's birthday.)

- Miriam cantó una hermosa canción.
(In this second sentence, the beginning and the end are not established.)


The following expressions of past, are used for the preterite:

Ayer (yesterday)

Anteayer (day before yesterday)

Anoche (last night)

El otro día (the other day)

Entonces (then)

Esta mañana (this morning)

Esta tarde (this afternoon)

La semana pasada (last week)

El mes pasado (last month)

El año pasado (last year)

More examples...


- Susana y Martín compraron un coche nuevo la semana pasada.

- Nosotras esperamos el autobús durante dos horas.

- Yo aprecié mucho el consejo que me dio mi padre ayer.

- Vosotros disfrutasteis de unas largas vacaciones este año.



And here is the list of Spanish conjugation verb endings for the Imperfect of AR verbs:

Yo -aba

Tu -abas

Usted, él, ella -aba

Nosotros (as) -ábamos

Vosotros (as) -abais

Ustedes, ellos, ellas -aban

The imperfect is used for actions in the past that did not have a definite beginning or a definite end.

- Miriam cantaba muy bien.

- Ella cantaba en las fiestas frecuentemente.
( As you can see, in this cases the expressions of time are non-specific. )

The following expressions are used for the imperfect:

A veces (sometimes)

Cada día (every day)

Cada mes (every month)

Cada año (every year)

Con frecuencia (frequently)

De vez en cuando (from time to time)

Frecuentemente (frequently)

Generalmente (usually)

Nunca (never)

Siempre (always)

Examples:

- Susana y Martín compraban un coche nuevo cada año.

- Nosotras esperábamos el autobús todas las tardes.

- Yo apreciaba mucho los consejos de mi padre.

- Vosotros disfrutábais de unas largas vacaciones todos los años.



VIDEO PRESENTATION


This is an excellent video presentation by Profesor Jason at languagenow explaining the intricacies of the two past forms in Spanish. Enjoy!




READING PRACTICE


Gabriel García Márquez.
Gabriel Garcia MarquesGabriel García Márquez nació en Aracataca, Colombia, en 1928. Desde su juventud vivió en la capital de Colombia, donde ______ (estudiar) derecho y periodismo en la universidad Nacional e ______ (iniciar) sus primeras colaboraciones periodísticas en el diario El Espectador.

Vivió en Europa, y en ese tiempo, mientras ______ (trabajar) como corresponsal de guerra, ______ (elaborar) su novela "El Coronel no tiene quién le escriba".

A los veintisiete años ______ (publicar) su primera novela, "La hojarasca", en la que ya ______ (asomar) los rasgos más característicos de su obra de ficción, llena de desbordante fantasía.

En 1967, García Márquez ______ (lograr) que una editorial argentina le publicase la que hoy se considera su obra maestra y una de las novelas más importantes de la literatura universal del siglo XX, Cien años de soledad.

En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura, y eso le dio autoridad para hacer oír su voz sobre la vida política y social en América Latina, y especialmente en Colombia.


ANSWERS

Gabriel García Márquez.

Gabriel García Márquez nació en Aracataca, Colombia, en 1928. Desde su juventud vivió en la capital de Colombia, donde estudió derecho y periodismo en la universidad Nacional e inició sus primeras colaboraciones periodísticas en el diario El Espectador.

Vivió en Europa, y en ese tiempo, mientras trabajaba como corresponsal de guerra, elaboraba su novela "El Coronel no tiene quién le escriba".

A los veintisiete años publicó su primera novela, "La hojarasca", en la que ya asomaban los rasgos más característicos de su obra de ficción, llena de desbordante fantasía.

En 1967, García Márquez logró que una editorial argentina le publicase la que hoy se considera su obra maestra y una de las novelas más importantes de la literatura universal del siglo XX, Cien años de soledad.

En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura, y eso le dio autoridad para hacer oír su voz sobre la vida política y social en América Latina, y especialmente en Colombia.